“What could go wrong?” asked Daniel Victor
in The New York Times. That’s probably
what Microsoft’s research and technology
team was thinking last week when it released
a machine-learning chatbot, designed to
mimic the verbal tics of a 19-year-old American
girl. “Tay” could chat with users on a variety
of social media platforms, sponging up
interactions and learning new phrases along
the way. “If you guessed, ‘It will probably become
really racist,’ you’ve clearly spent time
on the internet.” It took less than 24 hours for Tay to transform
into a sexist, Holocaust-denying troll, spouting white supremacist
slogans and advocating genocide. Unsurprisingly, Microsoft
yanked Tay offline for some much-needed “adjustments.”
“The reason it spouted garbage is that racist humans on Twitter
quickly spotted a vulnerability,” said Rob Price in BusinessInsider
.com. Troublemakers initially tricked Tay into some of her most
vile statements by commanding her to “repeat after me.” But because
the artificial intelligence was designed to learn from conversations,
it wasn’t long before she started making wildly offensive
remarks on her own, like saying the 9/11 terrorist attacks were an
inside job. The company blames a “coordinated effort” to abuse
Tay’s programming, but it’s still “hugely embarrassing.”
Tay’s makers probably built in some safeguards
and filters, said Anthony Lydgate in
NewYorker.com, “knowing full well how
sticky was the muck into which Tay was
stepping.” There is evidence of some initial
encoded aversion to certain keywords and
topics. But crucially, the engineers “underestimated
the persistence of those who turned
her, and for this there isn’t much excuse.” It
can be hard to understand the ugliness of the
online fever swamp if you’ve never been the
target of it, said Selena Larson in DailyDot.com. But then, the tech
industry is overwhelmingly white and male, so perhaps it’s not
surprising this chatbot could be built without some thought given
to how it might be hijacked to harass women and minorities.
So how do we teach artificial intelligence to be human “with out
incorporating the worst traits of humanity?” asked James Vincent
in TheVerge.com. When these machines mirror online users,
they inevitably pick up the “prejudices of society.” That’s why
the challenge for future developers will be teaching these bots “to
be better than humanity,” said Ina Fried in Recode.net. In the immediate
term, that means tweaking a few algorithms to filter out
more of the racism, sexism, and xenophobia. “If only changing
humans were that easy.”
No comments:
Post a Comment